hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
juntar [to, a]
to piece one thing on to another
juntar uma coisa a outra
2.
juntar-se, unir-se
3.
coadunar-se [to, com]; ser coerente [to, com]
that story won't piece on to the facts
essa história não se coaduna com os factos
phrasal verb de piece

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    shrink on a piece on to another / shrink-fit
    pt
    montagem por aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    torsion of the test piece on its axis
    pt
    torção do provete segundo o seu eixo
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    good solid support of the test piece on its base is necessary
    pt
    é necessário um apoio regular e uniforme da peça sobre o seu suporte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sheet / piece
    pt
    folha de vidro, chapa de vidro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couch / piece
    pt
    camada
  • industrial structures
    piece
    pt
    peça de tecido
  • iron, steel and other metal industries
    piece of work / work piece / work-piece / workpiece / work / piece / job / unit
    pt
    peça de fabrico, peça para trabalhar, peça trabalhada, peça
  • mechanical engineering / building and public works
    T piece / TEE / field Tee / tee / pipe tee / cross / tee fitting / T-union / T-piece / Tee / T-fitting / Field tee / Union T / Tee piece union
    pt
    tê, conector em T, peça em T
  • industrial structures
    piecing / joining
    pt
    atadura de teias, atado de teias
  • precision engineering / physical sciences
    ocular / eye-piece / eye piece / eyepiece
    pt
    óculo, ocular
  • industrial structures
    top-piece
    pt
    capa
  • industrial structures
    top piece
    pt
    protetor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    old piece
    pt
    camada velha
  • mechanical engineering
    gap piece
    pt
    travessa
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    piece-work payment / piece work remuneration / payment by the job / straight piecework / piece rate / unit wage / piece wage / job wage / task wage / piecework earnings
    pt
    salário por peça, salário por tarefa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pole shoe / pole piece
    pt
    expansão polar, núcleo polar
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    test piece / test specimen
    pt
    provete
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    head-stall / head piece
    pt
    testeira
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    piece work / efficiency wage
    pt
    salário produção, salário por tarefa
  • administrative law / materials technology
    face piece
    pt
    máscara facial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hand-piece
    pt
    peça de mão
  • means of communication
    piece hand
    pt
    compositor de paquê
  • land transport / TRANSPORT
    test piece
    pt
    peça de ensaio
  • land transport
    test piece
    pt
    peça de ensaio
  • mechanical engineering
    work piece
    pt
    roda a maquinar, peça a maquinar
  • mechanical engineering
    foot piece
    pt
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    needle / mushroom / valve piece
    pt
    obturador
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    knock-out core / loose piece
    pt
    macho expulso
  • industrial structures
    drawn piece
    pt
    tecido com fios de viés
  • mechanical engineering / earth sciences
    spool piece
    pt
    união flangeada
  • industrial structures
    ended piece
    pt
    fim de peça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young piece
    pt
    camada nova
  • mechanical engineering
    cross-piece
    pt
    reforço transversal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    breast harness / breast-piece
    pt
    cilha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    breeches piece / breech piece
    pt
    culatra
  • industrial structures
    piece dyeing
    pt
    tingimento em peça
  • industrial structures
    greasy piece
    pt
    peça em cru, peça não fervida
  • chemical compound / industrial structures
    piece weight
    pt
    peso unitário, peso da peça
  • industrial structures
    corner piece
    pt
    sofá de esquina
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    DC rim / one-piece rim / drop-centre rim / DC
    pt
    jante cónica
  • means of communication
    circular letter / circular / mailing piece
    pt
    carta-circular, circular
  • building and public works / industrial structures
    nogging / nogging piece
    pt
    ripa de fixação
  • mechanical engineering
    one-piece rim / single-piece rim
    pt
    aro fixo, aro de uma só peça
  • electronics and electrical engineering
    contact piece
    pt
    peça de contacto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    packing piece
    pt
    embalagem, pacote
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    one-piece can
    pt
    embalagem metálica de uma peça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
piece on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/piece on [visualizado em 2026-06-30 17:53:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    shrink on a piece on to another / shrink-fit
    pt
    montagem por aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    torsion of the test piece on its axis
    pt
    torção do provete segundo o seu eixo
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    good solid support of the test piece on its base is necessary
    pt
    é necessário um apoio regular e uniforme da peça sobre o seu suporte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sheet / piece
    pt
    folha de vidro, chapa de vidro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couch / piece
    pt
    camada
  • industrial structures
    piece
    pt
    peça de tecido
  • iron, steel and other metal industries
    piece of work / work piece / work-piece / workpiece / work / piece / job / unit
    pt
    peça de fabrico, peça para trabalhar, peça trabalhada, peça
  • mechanical engineering / building and public works
    T piece / TEE / field Tee / tee / pipe tee / cross / tee fitting / T-union / T-piece / Tee / T-fitting / Field tee / Union T / Tee piece union
    pt
    tê, conector em T, peça em T
  • industrial structures
    piecing / joining
    pt
    atadura de teias, atado de teias
  • precision engineering / physical sciences
    ocular / eye-piece / eye piece / eyepiece
    pt
    óculo, ocular
  • industrial structures
    top-piece
    pt
    capa
  • industrial structures
    top piece
    pt
    protetor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    old piece
    pt
    camada velha
  • mechanical engineering
    gap piece
    pt
    travessa
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    piece-work payment / piece work remuneration / payment by the job / straight piecework / piece rate / unit wage / piece wage / job wage / task wage / piecework earnings
    pt
    salário por peça, salário por tarefa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pole shoe / pole piece
    pt
    expansão polar, núcleo polar
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    test piece / test specimen
    pt
    provete
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    head-stall / head piece
    pt
    testeira
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    piece work / efficiency wage
    pt
    salário produção, salário por tarefa
  • administrative law / materials technology
    face piece
    pt
    máscara facial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hand-piece
    pt
    peça de mão
  • means of communication
    piece hand
    pt
    compositor de paquê
  • land transport / TRANSPORT
    test piece
    pt
    peça de ensaio
  • land transport
    test piece
    pt
    peça de ensaio
  • mechanical engineering
    work piece
    pt
    roda a maquinar, peça a maquinar
  • mechanical engineering
    foot piece
    pt
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    needle / mushroom / valve piece
    pt
    obturador
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    knock-out core / loose piece
    pt
    macho expulso
  • industrial structures
    drawn piece
    pt
    tecido com fios de viés
  • mechanical engineering / earth sciences
    spool piece
    pt
    união flangeada
  • industrial structures
    ended piece
    pt
    fim de peça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young piece
    pt
    camada nova
  • mechanical engineering
    cross-piece
    pt
    reforço transversal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    breast harness / breast-piece
    pt
    cilha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    breeches piece / breech piece
    pt
    culatra
  • industrial structures
    piece dyeing
    pt
    tingimento em peça
  • industrial structures
    greasy piece
    pt
    peça em cru, peça não fervida
  • chemical compound / industrial structures
    piece weight
    pt
    peso unitário, peso da peça
  • industrial structures
    corner piece
    pt
    sofá de esquina
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    DC rim / one-piece rim / drop-centre rim / DC
    pt
    jante cónica
  • means of communication
    circular letter / circular / mailing piece
    pt
    carta-circular, circular
  • building and public works / industrial structures
    nogging / nogging piece
    pt
    ripa de fixação
  • mechanical engineering
    one-piece rim / single-piece rim
    pt
    aro fixo, aro de uma só peça
  • electronics and electrical engineering
    contact piece
    pt
    peça de contacto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    packing piece
    pt
    embalagem, pacote
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    one-piece can
    pt
    embalagem metálica de uma peça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
piece on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/piece on [visualizado em 2026-06-30 17:53:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos